Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
7 Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
8 Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:
9 That strengtheneth the spoileda against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
10 They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
11 Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasantb vineyards, but ye shall not drink wine of them.
12 For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe,c and they turn aside the poor in the gate from their right.
13 Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
14 Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
16 Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
17 And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Amós 5:7 consuma a los que convierten el juicio en ajenjo y echan por tierra la justicia.

English Standard Version ESV

Amos 5:7 O you who turn justice to wormwood and cast down righteousness to the earth!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Amós 5:7 Los que convierten en ajenjo el juicio, y dejan de hacer la justicia en la tierra

New King James Version NKJV

Amos 5:7 You who turn justice to wormwood, And lay righteousness to rest in the earth!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 5:7 Ustedes tuercen la justicia y la convierten en trago amargo para el oprimido.
Tratan al justo como basura.

Nueva Versión Internacional NVI

Amós 5:7 Ustedes convierten el derecho en amarguray echan por tierra la justicia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Amós 5:7 Los que convierten en ajenjo el juicio, y dejan en tierra la justicia,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Amós 5:7 Los que convierten en ajenjo el juicio, y dejan de hacer la justicia en la tierra,

Amos 5:7-17 KJV
En Contexto Paralelo
Interlineal Comparar

Herramientas de Estudio para Amos 5:7-17

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)