34
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
36
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
37
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
38
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 8:34
El eunuco respondió a Felipe y dijo: Te ruego que me digas, ¿de quién dice esto el profeta? ¿De sí mismo, o de algún otro?
English Standard Version ESV
Acts 8:34
And the eunuch said to Philip, "About whom, I ask you, does the prophet say this, about himself or about someone else?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 8:34
Y respondiendo el eunuco a Felipe, dijo: Te ruego ¿de quién dice el profeta esto? ¿De sí, o de alguno otro
New King James Version NKJV
Acts 8:34
So the eunuch answered Philip and said, "I ask you, of whom does the prophet say this, of himself or of some other man?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 8:34
El eunuco le preguntó a Felipe: «Dime, ¿hablaba el profeta acerca de sí mismo o de alguien más?».
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 8:34
—Dígame usted, por favor, ¿de quién habla aquí el profeta, de sí mismo o de algún otro? —le preguntó el eunuco a Felipe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 8:34
Y respondiendo el eunuco á Felipe, dijo: Ruégote ¿de quién el profeta dice esto? ¿de sí, ó de otro alguno?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 8:34
Y respondiendo el eunuco a Felipe, dijo: Te ruego ¿de quién dice el profeta esto? ¿De sí, o de alguno otro?
Herramientas de Estudio para Acts 8:34-40
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)