1
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
3
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling* men and women committed them to prison.
6
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake*, hearing** and seeing the miracles which he did.
7
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
9
But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
10
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
12
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
13
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued* with Philip, and wondered, beholding the miraclesa and signs which were done.
14
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
16
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
18
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
20
But Peter said unto him, Thy money perish* with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
22
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
24
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 8:1
Y Saulo estaba de completo acuerdo con ellos en su muerte. En aquel día se desató una gran persecución en contra de la iglesia en Jerusalén, y todos fueron esparcidos por las regiones de Judea y Samaria, excepto los apóstoles.
English Standard Version ESV
Acts 8:1
And Saul approved of his execution. And there arose on that day a great persecution against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 8:1
Y Saulo consentía en su muerte. Y en aquel día se hizo una gran persecución en la Iglesia que estaba en Jerusalén; y todos fueron esparcidos por las tierras de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles
New King James Version NKJV
Acts 8:1
Now Saul was consenting to his death. At that time a great persecution arose against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 8:1
Saulo fue uno de los testigos y estuvo totalmente de acuerdo con el asesinato de Esteban.
La persecución dispersa a los creyentes
Ese día comenzó una gran ola de persecución que se extendió por toda la iglesia de Jerusalén; y todos los creyentes excepto los apóstoles fueron dispersados por las regiones de Judea y Samaria.
La persecución dispersa a los creyentes
Ese día comenzó una gran ola de persecución que se extendió por toda la iglesia de Jerusalén; y todos los creyentes excepto los apóstoles fueron dispersados por las regiones de Judea y Samaria.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 8:1
Y Saulo estaba allí, aprobando la muerte de Esteban.Aquel día se desató una gran persecución contra la iglesia en Jerusalén, y todos, excepto los apóstoles, se dispersaron por las regiones de Judea y Samaria.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 8:1
Y SAULO consentía en su muerte. Y en aquel día se hizo una grande persecución en la iglesia que estaba en Jerusalem; y todos fueron esparcidos por las tierras de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 8:1
Y Saulo consentía en su muerte. Y en aquel día se hizo una gran persecución en la Iglesia que estaba en Jerusalén; y todos fueron esparcidos por las tierras de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles.
Herramientas de Estudio para Acts 8:1-26
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)