23
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
24
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
26
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
27
And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:23
Y después de darles muchos azotes, los echaron en la cárcel, ordenando al carcelero que los guardara con seguridad;
English Standard Version ESV
Acts 16:23
And when they had inflicted many blows upon them, they threw them into prison, ordering the jailer to keep them safely.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 16:23
Y después que los hirieron de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardara con diligencia
New King James Version NKJV
Acts 16:23
And when they had laid many stripes on them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them securely.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:23
Los golpearon severamente y después los metieron en la cárcel. Le ordenaron al carcelero que se asegurara de que no escaparan.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 16:23
Después de darles muchos golpes, los echaron en la cárcel, y ordenaron al carcelero que los custodiara con la mayor seguridad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 16:23
Y después que los hubieron herido de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con diligencia:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 16:23
Y después que los herieron de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con diligencia;
Herramientas de Estudio para Acts 16:23-33
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)