20
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
21
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
22
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
23
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
24
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
25
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
28
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
29
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
30
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
32
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
33
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
35
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
36
And some days after Paul said unto Barnabas*, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
38
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:20
sino que les escribamos que se abstengan de cosas contaminadas por los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre.
English Standard Version ESV
Acts 15:20
but should write to them to abstain from the things polluted by idols, and from sexual immorality, and from what has been strangled, and from blood.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 15:20
sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de lo ahogado, y de sangre
New King James Version NKJV
Acts 15:20
but that we write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality, from things strangled, and from blood.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 15:20
Al contrario, deberíamos escribirles y decirles que se abstengan de comer alimentos ofrecidos a ídolos, de inmoralidad sexual, de comer carne de animales estrangulados y de consumir sangre.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 15:20
Más bien debemos escribirles que se abstengan de lo contaminado por los ídolos, de la inmoralidad sexual, de la carne de animales estrangulados y de sangre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 15:20
Sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de ahogado, y de sangre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 15:20
sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de lo ahogado, y de sangre.
Herramientas de Estudio para Acts 15:20-41
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)