1
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
2
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said*, Separate me* Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
4
So* they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 13:1
En la iglesia que estaba en Antioquía había profetas y maestros: Bernabé, Simón llamado Niger, Lucio de Cirene, Manaén, que se había criado con Herodes el tetrarca, y Saulo.
English Standard Version ESV
Acts 13:1
Now there were in the church at Antioch 1prophets and 2teachers, 3Barnabas, Simeon who was called Niger,a Lucius of Cyrene, Manaen a member of the court of 4Herod the tetrarch, and Saul.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 13:1
Había entonces en la Iglesia que estaba en Antioquía, profetas y maestros: Bernabé, y Simón el que se llamaba Niger, y Lucio Cireneo, y Manaén, que había sido criado con Herodes el tetrarca, y Saulo
New King James Version NKJV
Acts 13:1
Now in the church that was at Antioch there were certain prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:1
Bernabé y Saulo son encomendados
Entre los profetas y maestros de la iglesia de Antioquía de Siria se encontraban Bernabé, Simeón (llamado «el Negro»
), Lucio (de Cirene), Manaén (compañero de infancia del rey Herodes Antipas
) y Saulo.
Entre los profetas y maestros de la iglesia de Antioquía de Siria se encontraban Bernabé, Simeón (llamado «el Negro»
), Lucio (de Cirene), Manaén (compañero de infancia del rey Herodes Antipas
) y Saulo.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 13:1
En la iglesia de Antioquía eran profetas y maestros Bernabé; Simeón, apodado el Negro; Lucio de Cirene; Manaén, que se había criado con Herodes el tetrarca; y Saulo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 13:1
HABIA entonces en la iglesia que estaba en Antioquía, profetas y doctores: Bernabé, y Simón el que se llamaba Niger, y Lucio Cireneo, y Manahén, que había sido criado con Herodes el tetrarca, y Saulo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 13:1
Había entonces en la Iglesia que estaba en Antioquía, profetas y maestros: Bernabé, y Simón el que se llamaba Niger, y Lucio Cireneo, y Manaén, que había sido criado con Herodes el tetrarca, y Saulo.
Herramientas de Estudio para Acts 13:1-6
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)