4
No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
10
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
14
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
15
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
16
But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
18
Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
19
Nevertheless the foundation of God standeth sure,b having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
20
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some* to honour, and some to dishonour.
21
If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 2:4
Ningún soldado en servicio activo se enreda en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado.
English Standard Version ESV
2 Timothy 2:4
No soldier gets entangled in civilian pursuits, since his aim is to please the one who enlisted him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Timoteo 2:4
Ninguno que milita se enreda en los negocios de esta vida por agradar a aquel que lo tomó por soldado
New King James Version NKJV
2 Timothy 2:4
No one engaged in warfare entangles himself with the affairs of this life, that he may please him who enlisted him as a soldier.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 2:4
Ningún soldado se enreda en los asuntos de la vida civil, porque de ser así, no podría agradar al oficial que lo reclutó.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Timoteo 2:4
Ningún soldado que quiera agradar a su superior se enreda en cuestiones civiles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Timoteo 2:4
Ninguno que milita se embaraza en los negocios de la vida; á fin de agradar á aquel que lo tomó por soldado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Timoteo 2:4
Ninguno que milita se enreda en los negocios de esta vida por agradar a aquel que lo tomó por soldado.
Herramientas de Estudio para 2 Timothy 2:4-24
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)