29
Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not faila from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.
30
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
31
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed* the bier.b
32
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
34
Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wickedc men, so fellest thou. And all the people wept again over him.
35
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
36
And all the people took notice of it, and it pleased* them: as whatsoever the kingd did pleased all the people.
37
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 3:29
Caiga su sangre sobre la cabeza de Joab y sobre toda la casa de su padre, y nunca falte en la casa de Joab quien padezca flujo, ni quien sea leproso, ni quien se sostenga con báculo, ni quien muera a espada, ni quien carezca de pan.
English Standard Version ESV
2 Samuel 3:29
1May it fall upon the head of Joab and upon all his father's house, and may the house of Joab never be without 2one who has a discharge or who is 3leprous or who holds a spindle or who falls by the sword or who lacks bread!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 3:29
Caiga sobre la cabeza de Joab, y sobre toda la casa de su padre; que nunca falte de la casa de Joab quien padezca flujo, ni leproso, ni quien ande con báculo, ni quien muera a espada, ni quien tenga falta de pan
New King James Version NKJV
2 Samuel 3:29
Let it rest on the head of Joab and on all his father's house; and let there never fail to be in the house of Joab one who has a discharge or is a leper, who leans on a staff or falls by the sword, or who lacks bread."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 3:29
Joab y su familia son los culpables. ¡Que la familia de Joab sea maldita! Que nunca falte un hombre de cada generación que padezca de llagas o de lepra,
o que camine con muletas,
o que muera a espada o que mendigue comida».
o que camine con muletas,
o que muera a espada o que mendigue comida».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 3:29
¡Los responsables de su muerte son Joab y toda su familia! ¡Que nunca falte en la familia de Joab alguien que sufra de hemorragia o de lepra, o que sea cojo, o que muera violentamente, o que pase hambre!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 3:29
Caiga sobre la cabeza de Joab, y sobre toda la casa de su padre; que nunca falte de la casa de Joab quien padezca flujo, ni leproso, ni quien ande con báculo, ni quien muera á cuchillo, ni quien tenga falta de pan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 3:29
Caiga sobre la cabeza de Joab, y sobre toda la casa de su padre; que nunca falte de la casa de Joab quien padezca flujo, ni leproso, ni quien ande con báculo, ni quien muera a cuchillo, ni quien tenga falta de pan.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 3:29-39
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)