5
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
6
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
7
But the man that shall touch them must be fenceda with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
8
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmoniteb that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
9
And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:
10
He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.
11
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.
12
But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.
13
And threec* of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
14
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:5
En verdad, ¿no es así mi casa para con Dios? Pues El ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todo y seguro. Porque toda mi salvación y todo mi deseo, ¿no los hará ciertamente germinar?
English Standard Version ESV
2 Samuel 23:5
"For does not my house stand so with God? 1For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For will he not cause to prosper all my help and my desire?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 23:5
¿No será así mi casa para con Dios? bien que a toda mi salud, y a toda mi voluntad no se hará producir todavía. Mas él ha hecho conmigo pacto perpetuo ordenado en todas las cosas, y será guardado
New King James Version NKJV
2 Samuel 23:5
"Although my house is not so with God, Yet He has made with me an everlasting covenant, Ordered in all things and secure. For this is all my salvation and all my desire; Will He not make it increase?
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 23:5
»¿Acaso no es a mi familia que Dios ha elegido?
Sí, ha hecho un pacto eterno conmigo.
Su pacto está arreglado y asegurado hasta el último detalle;
él garantizará mi seguridad y mi éxito.
Sí, ha hecho un pacto eterno conmigo.
Su pacto está arreglado y asegurado hasta el último detalle;
él garantizará mi seguridad y mi éxito.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 23:5
»Dios ha establecido mi casa;ha hecho conmigo un pacto eterno,bien reglamentado y seguro.Dios hará que brote mi salvacióny que se cumpla todo mi deseo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 23:5
No así mi casa para con Dios: Sin embargo él ha hecho conmigo pacto perpetuo, Ordenado en todas las cosas, y será guardado; Bien que toda esta mi salud, y todo mi deseo No lo haga él florecer todavía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 23:5
¿No será así mi casa para con Dios? bien que a toda mi salud, y a toda mi voluntad no se hará producir todavía. Mas él ha hecho conmigo pacto perpetuo ordenado en todas las cosas, y será guardado;
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 23:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)