7
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
8
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
9
There went up a smoke out of his nostrils,b and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
13
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
15
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:6
los lazos del Seol me rodearon, las redes de la muerte surgieron ante mí.
English Standard Version ESV
2 Samuel 22:6
the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 22:6
cuando las cuerdas del Seol me ciñieron, y los lazos de muerte me tomaron descuidado
New King James Version NKJV
2 Samuel 22:6
The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:6
La tumba
me envolvió con sus cuerdas;
la muerte me tendió una trampa en el camino.
me envolvió con sus cuerdas;
la muerte me tendió una trampa en el camino.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 22:6
Me enredaron los lazos del sepulcro,y me encontré ante las trampas de la muerte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 22:6
Me rodearon los dolores del infierno, Y me tomaron descuidado lazos de muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 22:6
cuando las cuerdas del sepulcro me ciñieron, y los lazos de muerte me tomaron descuidado,
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 22:6-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)