9
And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
10
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and strucka him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
11
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.
12
And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
13
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
14
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
15
And they came and besieged him in Abel of Bethmaachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench:b and all the people that were with Joab battered the wall, to throw it down.
16
Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.
17
And when he was come near unto her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 20:9
Y Joab dijo a Amasa: ¿Te va bien, hermano mío? Y Joab tomó a Amasa por la barba con su mano derecha para besarlo.
English Standard Version ESV
2 Samuel 20:9
And Joab said to Amasa, "Is it well with you, my brother?" And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 20:9
Y Joab dijo a Amasa: ¿Tienes paz, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo
New King James Version NKJV
2 Samuel 20:9
Then Joab said to Amasa, "Are you in health, my brother?" And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 20:9
«¿Cómo estás, primo mío?», dijo Joab, y con la mano derecha lo tomó por la barba como si fuera a besarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 20:9
Con la mano derecha, Joab tomó a Amasá por la barba para besarlo, mientras le preguntaba: «¿Cómo estás, hermano?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 20:9
Entonces Joab dijo á Amasa: ¿Tienes paz, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 20:9
Y Joab dijo a Amasa: ¿Tienes paz, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 20:9-19
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)