8
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
10
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.
11
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
12
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
14
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bringa evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
15
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.b
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 15:8
Pues tu siervo prometió un voto mientras habitaba en Gesur, en Aram, diciendo: "Si en verdad el SEÑOR me hace volver a Jerusalén, entonces yo serviré al SEÑOR."
English Standard Version ESV
2 Samuel 15:8
For your servant 1vowed a vow 2while I lived at Geshur in Aram, saying, 'If the LORD will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship tod the LORD.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 15:8
Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gesur en Siria, diciendo: Si el SEÑOR me volviere a Jerusalén, yo serviré al SEÑOR
New King James Version NKJV
2 Samuel 15:8
For your servant took a vow while I dwelt at Geshur in Syria, saying, 'If the Lord indeed brings me back to Jerusalem, then I will serve the Lord.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 15:8
Pues mientras su siervo estaba en Gesur en Aram, prometí que le ofrecería sacrificio al Señor
en Hebrón
si me traía de regreso a Jerusalén.
en Hebrón
si me traía de regreso a Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 15:8
Cuando vivía en Guesur de Siria, hice este voto: “Si el SEÑOR me concede volver a Jerusalén, le ofreceré un sacrificio”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 15:8
Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gessur en Siria, diciendo: Si Jehová me volviere á Jerusalem, yo serviré á Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 15:8
Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gesur en Siria, diciendo: Si el SEÑOR me volviere a Jerusalén, yo serviré al SEÑOR.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 15:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)