3
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
4
And David said unto him, Howa went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
5
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
6
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
8
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
9
He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguishc is come upon me, because my life is yet whole in me.
10
So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 1:3
Y David le dijo: ¿De dónde vienes? Y él le respondió: Me he escapado del campamento de Israel.
English Standard Version ESV
2 Samuel 1:3
David said to him, "Where do you come from?" And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 1:3
Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Me he escapado del campamento de Israel
New King James Version NKJV
2 Samuel 1:3
And David said to him, "Where have you come from?" So he said to him, "I have escaped from the camp of Israel."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 1:3
—¿De dónde vienes? —le preguntó David.
—Me escapé del campamento israelita —le respondió el hombre.
—Me escapé del campamento israelita —le respondió el hombre.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 1:3
—¿De dónde vienes? —le preguntó David.—Vengo huyendo del campamento israelita —respondió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 1:3
Y preguntóle David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campo de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 1:3
Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campamento de Israel.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 1:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)