1
Simona Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
3
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us tob glory and virtue:
4
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
8
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barrenc nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
9
But he that lacketh* these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten* that he was purged from his old sins.
10
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall* never fall*:
11
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
12
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 1:1
Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han recibido una fe como la nuestra, mediante la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesucristo:
English Standard Version ESV
2 Peter 1:1
Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Pedro 1:1
Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo
New King James Version NKJV
2 Peter 1:1
Simon Peter, a bondservant and apostle of Jesus Christ, To those who have obtained like precious faith with us by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Pedro 1:1
Saludos de Pedro
Yo, Simón
Pedro, esclavo y apóstol de Jesucristo, les escribo esta carta a ustedes, que gozan de la misma preciosa fe que tenemos. Esta fe les fue concedida debido a la justicia e imparcialidad
de Jesucristo, nuestro Dios y Salvador.
Yo, Simón
Pedro, esclavo y apóstol de Jesucristo, les escribo esta carta a ustedes, que gozan de la misma preciosa fe que tenemos. Esta fe les fue concedida debido a la justicia e imparcialidad
de Jesucristo, nuestro Dios y Salvador.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Pedro 1:1
Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo,a los que por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo han recibido una fe tan preciosa como la nuestra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Pedro 1:1
SIMON Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, á los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Pedro 1:1
Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesús, el Cristo, a los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesús, el Cristo:
Herramientas de Estudio para 2 Peter 1:1-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)