6
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria*, and drave the Jews from Elath:a and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
7
So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
8
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.
9
And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus,b and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
10
And king Ahaz went to Damascusc to meet Tiglathpileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
11
And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.
12
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
13
And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings,d upon the altar.
14
And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
15
And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire by.
17
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
18
And the covert* for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 16:6
En aquel tiempo Rezín, rey de Aram, recuperó a Elat para Aram, y echó a los judíos de Elat completamente; y los arameos vinieron a Elat y allí han morado hasta hoy.
English Standard Version ESV
2 Kings 16:6
At that time Rezin the king of Syria recovered Elath for Syria and drove the men of Judah from Elath, and the Edomites came to Elath, where they dwell to this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 16:6
En aquel tiempo Rezín rey de Siria restituyó Elat a Siria, y echó a los Judíos de Elat; y los Sirios vinieron a Elat, y habitaron allí hasta hoy
New King James Version NKJV
2 Kings 16:6
At that time Rezin king of Syria captured Elath for Syria, and drove the men of Judah from Elath. Then the Edomites went to Elath, and dwell there to this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 16:6
En esos días, el rey de Edom
recuperó la ciudad de Elat para Edom.
Expulsó a la gente de Judá y mandó a edomitas
a habitar el lugar, y allí viven hasta el día de hoy.
recuperó la ciudad de Elat para Edom.
Expulsó a la gente de Judá y mandó a edomitas
a habitar el lugar, y allí viven hasta el día de hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 16:6
Por aquel tiempo, Rezín, rey de Siria, había reconquistado la ciudad de Elat, desalojando a los de Judá que vivían allí. Posteriormente los edomitas se establecieron en Elat, y allí se han quedado hasta el día de hoy.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 16:6
En aquel tiempo Resín rey de Siria restituyó Elath á Siria, y echó á los Judíos de Elath; y los Siros vinieron á Elath, y habitaron allí hasta hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 16:6
En aquel tiempo Rezín rey de Siria restituyó Elat a Siria, y echó a los Judíos de Elat; y los Siros vinieron a Elat, y habitaron allí hasta hoy.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 16:6-20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)