4
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
5
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
6
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same gracea also.
7
Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love* to us, see that ye abound in this grace also.
8
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
10
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forwardb a year ago.
11
Now* therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
14
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
15
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
17
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
18
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
19
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace,c which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 8:3
Porque yo testifico que según sus posibilidades, y aun más allá de sus posibilidades, dieron de su propia voluntad,
English Standard Version ESV
2 Corinthians 8:3
For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own accord,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 8:3
Porque conforme a sus fuerzas, (como yo testifico por ellos), y aun sobre sus fuerzas han sido liberales
New King James Version NKJV
2 Corinthians 8:3
For I bear witness that according to their ability, yes, and beyond their ability, they were freely willing,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 8:3
Pues puedo dar fe de que dieron no solo lo que podían, sino aún mucho más. Y lo hicieron por voluntad propia.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 8:3
Soy testigo de que dieron espontáneamente tanto como podían, y aún más de lo que podían,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 8:3
Pues de su grado han dado conforme á sus fuerzas, yo testifico, y aun sobre sus fuerzas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 8:3
Porque conforme a sus fuerzas, (como yo testifico por ellos), y aun sobre sus fuerzas han sido liberales;
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 8:3-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)