8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles*, though I be nothing.
14 Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
15 And I will very gladly spend and be spent for you*;a though the more abundantly I love you, the less I be loved.
17 Did I make a gain* of you by any of them whom I sent unto you?
18 I desired Titus, and with him I sent a brother. Did* Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 12:8 Acerca de esto, tres veces he rogado al Señor para que lo quitara de mí.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 12:8 Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 12:8 Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí

New King James Version NKJV

2 Corinthians 12:8 Concerning this thing I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 12:8 En tres ocasiones distintas, le supliqué al Señor que me la quitara.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 12:8 Tres veces le rogué al Señor que me la quitara;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 12:8 Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 12:8 Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí.

Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 12:8-18