9
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
10
As the truth of Christ is in me*, no mana shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
12
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
15
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
16
I say again, Let no man think me* a fool; if otherwise, yet as a fool receiveb me, that I may boast myself a little.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 11:8
A otras iglesias despojé, tomando salario de ellas para serviros a vosotros;
English Standard Version ESV
2 Corinthians 11:8
I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 11:8
He sacado de las otras Iglesias, recibiendo salario para ministraros a vosotros
New King James Version NKJV
2 Corinthians 11:8
I robbed other churches, taking wages from them to minister to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 11:8
Les «robé» a otras iglesias al aceptar sus contribuciones para poder servirlos a ustedes sin ningún costo.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 11:8
De hecho, despojé a otras iglesias al recibir de ellas ayuda para servirles a ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 11:8
He despojado las otras iglesias, recibiendo salario para ministraros á vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 11:8
He sacado de las otras Iglesias, recibiendo salario para ministraros a vosotros.
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 11:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)