25
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
26
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
27
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
28
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily*, the care of all the churches.
31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 11:25
Tres veces he sido golpeado con varas, una vez fui apedreado, tres veces naufragué, y he pasado una noche y un día en lo profundo .
English Standard Version ESV
2 Corinthians 11:25
Three times I was 1beaten with rods. 2Once I was stoned. Three times I 3was shipwrecked; a night and a day I was adrift at sea;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 11:25
Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; noche y día he estado en lo profundo (del mar)
New King James Version NKJV
2 Corinthians 11:25
Three times I was beaten with rods; once I was stoned; three times I was shipwrecked; a night and a day I have been in the deep;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 11:25
Tres veces me azotaron con varas. Una vez fui apedreado. Tres veces sufrí naufragios. Una vez pasé toda una noche y el día siguiente a la deriva en el mar.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 11:25
Tres veces me golpearon con varas, una vez me apedrearon, tres veces naufragué, y pasé un día y una noche como náufrago en alta mar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 11:25
Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo de la mar;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 11:25
Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; noche y día he estado en lo profundo (del mar);
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 11:25-33
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)