13
And* withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
14
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
16
If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
17
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
18
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 5:13
Y además, aprenden a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también charlatanas y entremetidas, hablando de cosas que no son dignas.
English Standard Version ESV
1 Timothy 5:13
Besides that, they learn to be idlers, going about from house to house, and not only idlers, but also gossips and busybodies, saying what they should not.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 5:13
Tampoco admitas las ociosas, enseñadas a andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene
New King James Version NKJV
1 Timothy 5:13
And besides they learn to be idle, wandering about from house to house, and not only idle but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 5:13
Y, si están en la lista, se acostumbrarán a ser perezosas y pasarán todo el tiempo yendo de casa en casa chismeando, entrometiéndose en la vida de los demás y hablando de lo que no deben.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 5:13
Además se acostumbran a estar ociosas y andar de casa en casa. Y no solo se vuelven holgazanas sino también chismosas y entrometidas, hablando de lo que no deben.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Timoteo 5:13
Y aun también se acostrumbran á ser ociosas, á andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Timoteo 5:13
Tampoco admitas las ociosas, enseñadas a andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene.
Herramientas de Estudio para 1 Timothy 5:13-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)