2
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
3
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
4
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
6
If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
8
For bodily exercise profiteth* little*:a but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 4:2
mediante la hipocresía de mentirosos que tienen cauterizada la conciencia;
English Standard Version ESV
1 Timothy 4:2
through the insincerity of liars whose consciences are seared,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 4:2
que con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia
New King James Version NKJV
1 Timothy 4:2
speaking lies in hypocrisy, having their own conscience seared with a hot iron,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 4:2
Estas personas son hipócritas y mentirosas, y tienen muerta
la conciencia.
la conciencia.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 4:2
Tales enseñanzas provienen de embusteros hipócritas, que tienen la conciencia encallecida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Timoteo 4:2
Que con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Timoteo 4:2
que con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia,
Herramientas de Estudio para 1 Timothy 4:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)