7
Moreover* he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
8
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
10
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
13
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 3:6
no un recién convertido, no sea que se envanezca y caiga en la condenación en que cayó el diablo.
English Standard Version ESV
1 Timothy 3:6
He must not be a recent convert, or he may 1become puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 3:6
no un neófito, para que inflándose no caiga en juicio del diablo
New King James Version NKJV
1 Timothy 3:6
not a novice, lest being puffed up with pride he fall into the same condemnation as the devil.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 3:6
Un anciano no debe ser un nuevo creyente porque podría volverse orgulloso, y el diablo lo haría caer.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 3:6
No debe ser un recién convertido, no sea que se vuelva presuntuoso y caiga en la misma condenación en que cayó el diablo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Timoteo 3:6
No un neófito, porque inflándose no caiga en juicio del diablo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Timoteo 3:6
no un neófito, para que inflándose no caiga en juicio del diablo.
Herramientas de Estudio para 1 Timothy 3:6-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)