3
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
7
Moreover* he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
8
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 3:3
no dado a la bebida, no pendenciero, sino amable, no contencioso, no avaricioso.
English Standard Version ESV
1 Timothy 3:3
not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 3:3
no dado al vino, no heridor, no codicioso de ganancias deshonestas, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia
New King James Version NKJV
1 Timothy 3:3
not given to wine, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 3:3
No debe emborracharse
ni ser violento. Debe ser amable, no debe buscar pleitos ni amar el dinero.
ni ser violento. Debe ser amable, no debe buscar pleitos ni amar el dinero.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 3:3
no debe ser borracho ni pendenciero, ni amigo del dinero, sino amable y apacible.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Timoteo 3:3
No amador del vino, no heridor, no codicioso de torpes ganancias, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Timoteo 3:3
no dado al vino, no heridor, no codicioso de ganancias deshonestas, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia;
Herramientas de Estudio para 1 Timothy 3:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)