5
And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
6
And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine,a that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
7
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
8
And Saul was very wroth, and the saying displeased* him; and he said,b They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
10
And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.
11
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 18:5
Y salía David adondequiera que Saúl le enviaba, y prosperaba; y Saúl lo puso sobre hombres de guerra. Y esto fue agradable a los ojos de todo el pueblo y también a los ojos de los siervos de Saúl.
English Standard Version ESV
1 Samuel 18:5
And David went out and was successful wherever Saul sent him, so that Saul set him over the men of war. And this was good in the sight of all the people and also in the sight of Saul's servants.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 18:5
Y salía David a dondequiera que Saúl le enviaba, y se portaba prudentemente. Y Saúl lo puso sobre la gente de guerra, y era acepto ante los ojos de todo el pueblo, y ante los ojos de los criados de Saúl
New King James Version NKJV
1 Samuel 18:5
So David went out wherever Saul sent him, and behaved wisely. And Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people and also in the sight of Saul's servants.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 18:5
Todo lo que Saúl le pedía a David que hiciera, él lo hacía con éxito. Como resultado, Saúl lo hizo comandante sobre los hombres de guerra, un nombramiento que fue bien recibido tanto por el pueblo como por los oficiales de Saúl.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 18:5
Cualquier encargo que David recibía de Saúl, lo cumplía con éxito, de modo que Saúl lo puso al mando de todo su ejército, con la aprobación de los soldados de Saúl y hasta de sus oficiales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 18:5
Y salía David á donde quiera que Saúl le enviaba, y portábase prudentemente. Hízolo por tanto Saúl capitán de gente de guerra, y era acepto en los ojos de todo el pueblo, y en los ojos de los criados de Saúl.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 18:5
Y salía David a dondequiera que Saúl le enviaba, y se portaba prudentemente. Y Saúl lo hizo capitán de gente de guerra, y era acepto en los ojos de todo el pueblo, y en los ojos de los criados de Saúl.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 18:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)