1
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
2
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
3
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
4
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
6
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged* according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
8
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
9
Use hospitality one to another* without grudging.
10
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another*, as good stewards of the manifold grace of God.
11
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
12
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 4:1
Por tanto, puesto que Cristo ha padecido en la carne , armaos también vosotros con el mismo propósito, pues quien ha padecido en la carne ha terminado con el pecado,
English Standard Version ESV
1 Peter 4:1
Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Pedro 4:1
Pues que el Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también estad armados del mismo pensamiento; que el que ha padecido en la carne, cesó de pecado
New King James Version NKJV
1 Peter 4:1
Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind, for he who has suffered in the flesh has ceased from sin,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 4:1
Vivir para Dios
Por lo tanto, ya que Cristo sufrió dolor en su cuerpo, ustedes prepárense, adoptando la misma actitud que tuvo él y estén listos para sufrir también. Pues, si han sufrido físicamente por Cristo, han terminado con el pecado.
Por lo tanto, ya que Cristo sufrió dolor en su cuerpo, ustedes prepárense, adoptando la misma actitud que tuvo él y estén listos para sufrir también. Pues, si han sufrido físicamente por Cristo, han terminado con el pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Pedro 4:1
Por tanto, ya que Cristo sufrió en el cuerpo, asuman también ustedes la misma actitud; porque el que ha sufrido en el cuerpo ha roto con el pecado,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Pedro 4:1
PUES que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también estad armados del mismo pensamiento: que el que ha padecido en la carne, cesó de pecado;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Pedro 4:1
Pues que el Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también estad armados del mismo pensamiento; que el que ha padecido en la carne, cesó de pecado;
Herramientas de Estudio para 1 Peter 4:1-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)