3
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
4
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
5
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
6
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughtersa ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
7
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
8
Finally*, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
9
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto* called, that ye should inherit a blessing.
10
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 3:3
Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos,
English Standard Version ESV
1 Peter 3:3
1Do not let your adorning be external--the braiding of hair and the putting on of gold jewelry, or the clothing you wear--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Pedro 3:3
El adorno de las cuales no sea exterior con peinado ostentoso, y atavío de oro, ni en compostura de ropas
New King James Version NKJV
1 Peter 3:3
Do not let your adornment be merely outward--arranging the hair, wearing gold, or putting on fine apparel--
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 3:3
No se interesen tanto por la belleza externa: los peinados extravagantes, las joyas costosas o la ropa elegante.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Pedro 3:3
Que la belleza de ustedes no sea la externa, que consiste en adornos tales como peinados ostentosos, joyas de oro y vestidos lujosos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Pedro 3:3
El adorno de las cuales no sea exterior con encrespamiento del cabello, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Pedro 3:3
El adorno de las cuales no sea exterior con peinado ostentoso, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;
Herramientas de Estudio para 1 Peter 3:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)