5
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
6
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.
7
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
8
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
10
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
11
And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.
13
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 21:5
Pero Jezabel su mujer se acercó a él, y le dijo: ¿Por qué está tu espíritu tan decaído que no comes?
English Standard Version ESV
1 Kings 21:5
But Jezebel his wife came to him and said to him, "Why is your spirit so vexed that you eat no food?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 21:5
Y vino a él su mujer Jezabel, y le dijo: ¿Por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan
New King James Version NKJV
1 Kings 21:5
But Jezebel his wife came to him, and said to him, "Why is your spirit so sullen that you eat no food?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 21:5
—¿Qué te pasa? —le preguntó su esposa Jezabel—. ¿Por qué estás tan disgustado que no quieres comer nada?
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 21:5
Su esposa Jezabel entró y le preguntó:—¿Por qué estás tan deprimido que ni comer quieres?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 21:5
Y vino á él su mujer Jezabel, y díjole: ¿Por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 21:5
Y vino a él su mujer Jezabel, y le dijo: ¿Por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan?
Herramientas de Estudio para 1 Kings 21:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)