1
And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.
2
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad,
3
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
4
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
5
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 20:1
Y Ben-adad, rey de Aram, reunió todo su ejército, y tenía con él treinta y dos reyes con caballos y carros; y subió, sitió a Samaria y peleó contra ella.
English Standard Version ESV
1 Kings 20:1
Ben-hadad the king of Syria gathered all his army together. Thirty-two kings were with him, and horses and chariots. And he went up and closed in on Samaria and fought against it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 20:1
Entonces Ben-adad rey de Siria juntó a todo su ejército, y con él treinta y dos reyes, con caballos y carros: y subió, y puso cerco a Samaria, y la combatió
New King James Version NKJV
1 Kings 20:1
Now Ben-Hadad the king of Syria gathered all his forces together; thirty-two kings were with him, with horses and chariots. And he went up and besieged Samaria, and made war against it.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 20:1
Ben-adad ataca a Samaria
Por ese tiempo, Ben-adad, rey de Aram, movilizó a su ejército con el apoyo de treinta y dos reyes aliados, sus carros de guerra y sus caballos. Sitiaron a Samaria, la capital de Israel, y lanzaron ataques contra la ciudad.
Por ese tiempo, Ben-adad, rey de Aram, movilizó a su ejército con el apoyo de treinta y dos reyes aliados, sus carros de guerra y sus caballos. Sitiaron a Samaria, la capital de Israel, y lanzaron ataques contra la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 20:1
Entonces Ben Adad, rey de Siria, reunió a todo su ejército y, acompañado por treinta y dos reyes con sus caballos y carros de combate, salió a hacerle guerra a Samaria y la sitió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 20:1
ENTONCES Ben-adad rey de Siria juntó á todo su ejército, y con él treinta y dos reyes, con caballos y carros: y subió, y puso cerco á Samaria, y combatióla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 20:1
Entonces Ben-adad rey de Siria juntó a todo su ejército, y con él treinta y dos reyes, con caballos y carros: y subió, y puso cerco a Samaria, y la combatió.
Herramientas de Estudio para 1 Kings 20:1-7
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)