2
Hereby* know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
3
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
4
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
6
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
7
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is borna of God, and knoweth God.
9
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
10
Herein* is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
12
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
16
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
17
Herein is our* loveb made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
18
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment*. He that feareth is not made perfect in love.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 4:2
En esto conocéis el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios;
English Standard Version ESV
1 John 4:2
By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Juan 4:2
En esto conoced el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo, es venido en carne es de Dios
New King James Version NKJV
1 John 4:2
By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 4:2
Esta es la manera en que sabremos si tienen o no el Espíritu de Dios: si una persona que afirma ser profeta
reconoce que Jesucristo vino en un cuerpo humano, esa persona tiene el Espíritu de Dios;
reconoce que Jesucristo vino en un cuerpo humano, esa persona tiene el Espíritu de Dios;
Nueva Versión Internacional NVI
1 Juan 4:2
En esto pueden discernir quién tiene el Espíritu de Dios: todo profeta que reconoce que Jesucristo ha venido en cuerpo humano, es de Dios;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Juan 4:2
En esto conoced el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo es venido en carne es de Dios:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Juan 4:2
En esto conoced el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesús, el Cristo, es venido en carne es de Dios;
Herramientas de Estudio para 1 John 4:2-21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)