8
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
10
According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
13
Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
15
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 3:8
Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 3:8
He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 3:8
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su salario conforme a su labor
New King James Version NKJV
1 Corinthians 3:8
Now he who plants and he who waters are one, and each one will receive his own reward according to his own labor.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 3:8
El que planta y el que riega trabajan en conjunto con el mismo propósito. Y cada uno será recompensado por su propio arduo trabajo.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 3:8
El que siembra y el que riega están al mismo nivel, aunque cada uno será recompensado según su propio trabajo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 3:8
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme á su labor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 3:8
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su salario conforme a su labor.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 3:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)