52
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
53
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 15:51
He aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados
English Standard Version ESV
1 Corinthians 15:51
Behold! I tell you a mystery. 1We shall not all sleep, 2but we shall all be changed,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 15:51
He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente resucitaremos, mas no todos seremos transformados
New King James Version NKJV
1 Corinthians 15:51
Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed--
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 15:51
Pero permítanme revelarles un secreto maravilloso. ¡No todos moriremos, pero todos seremos transformados!
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 15:51
Fíjense bien en el misterio que les voy a revelar: No todos moriremos, pero todos seremos transformados,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 15:51
He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 15:51
He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente resucitaremos, mas no todos seremos transformados.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 15:51-58
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)