32
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
34
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
37
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance* of wheat, or of some other grain:
39
All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men*, another flesh of beasts*, another of fishes, and another of birds.
40
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
41
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
42
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
44
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
45
And so it is written, The first man Adam was made* a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
46
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
48
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 15:31
Os aseguro, hermanos, por la satisfacción que siento por vosotros en Cristo Jesús nuestro Señor, que cada día estoy en peligro de muerte .
English Standard Version ESV
1 Corinthians 15:31
I protest, brothers, by my pride in you, which I have in Christ Jesus our Lord, I die every day!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 15:31
Cada día trago la muerte por mantenerme en la gloriación de haberles enseñado, la cual tengo en Cristo Jesús Señor nuestro
New King James Version NKJV
1 Corinthians 15:31
I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 15:31
Pues juro, amados hermanos, que todos los días enfrento la muerte. Esto es tan cierto como el orgullo que siento por lo que Cristo Jesús nuestro Señor ha hecho en ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 15:31
Que cada día muero, hermanos, es tan cierto como el orgullo que siento por ustedes en Cristo Jesús nuestro Señor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 15:31
Sí, por la gloria que en orden á vosotros tengo en Cristo Jesús Señor nuestro, cada día muero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 15:31
Cada día trago la muerte por mantenerme en la gloriación de haberlos enseñado, la cual tengo en Cristo Jesús Señor nuestro.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 15:31-51
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)