17
And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.
19
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
20
O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
21
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
22
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
23
Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
24
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 17:17
Y aun esto fue poco ante tus ojos, oh Dios, pues también has hablado de la casa de tu siervo concerniente a un futuro lejano, y me has considerado conforme a la medida de un hombre excelso, oh SEÑOR Dios.
English Standard Version ESV
1 Chronicles 17:17
And this was a small thing in your eyes, O God. You have also spoken of your servant's house for a great while to come, and have shown me future generations, O LORD God!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Crónicas 17:17
Y aun esto, oh Dios, te ha parecido poco, pues que has hablado de la casa de tu siervo para más lejos, y me has mirado como a un hombre excelente, oh SEÑOR Dios
New King James Version NKJV
1 Chronicles 17:17
And yet this was a small thing in Your sight, O God; and You have also spoken of Your servant's house for a great while to come, and have regarded me according to the rank of a man of high degree, O Lord God.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 17:17
Y ahora, oh Dios, sumado a todo lo demás, ¡hablas de darle a tu siervo una dinastía duradera! Hablas como si yo fuera una persona muy importante,
oh Señor
Dios.
oh Señor
Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Crónicas 17:17
Como si esto fuera poco, has hecho promesas a este tu siervo en cuanto al futuro de su dinastía. ¡Me has tratado como si fuera yo un hombre muy importante, SEÑOR y Dios!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Crónicas 17:17
Y aun esto, oh Dios, te ha parecido poco, pues que has hablado de la casa de tu siervo para más lejos, y me has mirado como á un hombre excelente, oh Jehová Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Crónicas 17:17
Y aun esto, oh Dios, te ha parecido poco, pues que has hablado de la casa de tu siervo para más lejos, y me has mirado como a un hombre excelente, oh SEÑOR Dios.
Herramientas de Estudio para 1 Chronicles 17:17-27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)