1 Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo a , a los llamados, amados b en Dios Padre y guardados para Jesucristo:
2 Misericordia, paz y amor os sean multiplicados.
3 Amados, por el gran empeño que tenía en escribiros acerca de nuestra común salvación, he sentido la necesidad de escribiros exhortándoos a contender ardientemente por la fe que de una vez para siempre fue entregada a los santos.
4 Pues algunos hombres se han infiltrado encubiertamente, los cuales desde mucho antes estaban marcados para esta condenación, impíos que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesucristo.
5 Ahora quiero recordaros, aunque ya definitivamente lo sepáis todo, que el Señor, habiendo salvado al pueblo de la tierra de Egipto, destruyó después a los que no creyeron.
6 Y a los ángeles que no conservaron su señorío original, sino que abandonaron su morada legítima, los ha guardado en prisiones eternas, bajo tinieblas para el juicio del gran día.
7 Así también Sodoma y Gomorra y las ciudades circunvecinas, a semejanza de aquéllos, puesto que ellas se corrompieron y siguieron carne extraña, son exhibidas como ejemplo al sufrir el castigo del fuego eterno.
8 No obstante, de la misma manera también estos hombres, soñando, mancillan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las majestades angélicas.

English Standard Version ESV

Jude 1:1 Jude, a servantc of Jesus Christ and brother of James, 1To those who are called, 2beloved in God the Father and 3kept ford Jesus Christ:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Judas 1:1 Judas, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, a los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesucristo

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Jude 1:1 Jude, a bondservant of Jesus Christ, and brother of James, To those who are called, sanctified e by God the Father, and preserved in Jesus Christ:

Nueva Traducción Viviente NTV

Judas 1:1 Saludos de Judas
Yo, Judas, esclavo de Jesucristo y hermano de Santiago, les escribo esta carta a todos los que han sido llamados por Dios Padre, quien los ama y los protege con el cuidado de Jesucristo.

Nueva Versión Internacional NVI

Judas 1:1 Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo,a los que son amados por Dios el Padre, guardados por Jesucristo y llamados a la salvación:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Judas 1:1 JUDAS, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, á los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesucristo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Judas 1:1 Judas, siervo de Jesús, el Cristo, y hermano de Jacobo, a los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesús, el Cristo:

Herramientas de Estudio para Judas 1:1-8