40 Entonces algunos de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: Verdaderamente este es el Profeta.
41 Otros decían: Este es el Cristo. Pero otros decían: ¿Acaso el Cristo ha de venir de Galilea?
42 ¿No ha dicho la Escritura que el Cristo viene de la descendencia de David, y de Belén, la aldea de donde era David?
43 Así que se suscitó una división entre la multitud por causa de El.
44 Y algunos de ellos querían prenderle, pero nadie le echó mano.
45 Entonces los alguaciles vinieron a los principales sacerdotes y fariseos, y éstos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?
46 Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre habla!
47 Entonces los fariseos les contestaron: ¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?
48 ¿Acaso ha creído en El alguno de los gobernantes, o de los fariseos?
49 Pero esta multitud que no conoce de la ley, maldita es.
50 Nicodemo, el que había venido a Jesús antes, y que era uno de ellos, les dijo<***>:
51 ¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre a menos que le oiga primero y sepa lo que hace?
52 Respondieron y le dijeron: ¿Es que tú también eres de Galilea? Investiga, y verás que ningún profeta surge de Galilea.
53 Y cada uno se fue a su casa.

English Standard Version ESV

John 7:40 When they heard these words, some of the people said, "This really is the Prophet."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 7:40 Entonces muchos del pueblo, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 7:40 Therefore many from the crowd, when they heard this saying, said, "Truly this is the Prophet."

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 7:40 División e incredulidad
Algunos de la multitud, al oír lo que Jesús decía, afirmaron: «Seguramente este hombre es el Profeta que estábamos esperando»
.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 7:40 Al oír sus palabras, algunos de entre la multitud decían: «Verdaderamente este es el profeta».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 7:40 Entonces algunos de la multitud, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 7:40 Entonces muchos del pueblo, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.

Herramientas de Estudio para Juan 7:40-53