35 ¿Envías los relámpagos para que vayan y te digan: "Aquí estamos?"
36 ¿Quién ha puesto sabiduría en lo más íntimo del ser, o ha dado a la mente inteligencia?
37 ¿Quién puede contar las nubes con sabiduría, o inclinar los odres de los cielos,
38 cuando el polvo en masa se endurece, y los terrones se pegan entre sí?
39 ¿Puedes cazar la presa para la leona, o saciar el apetito de los leoncillos,
40 cuando se agachan en sus madrigueras, o están al acecho en sus guaridas?
41 ¿Quién prepara para el cuervo su alimento, cuando sus crías claman a Dios, y vagan sin comida?

English Standard Version ESV

Job 38:35 Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, 'Here we are'?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 38:35 ¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y te dirán ellos: Henos aquí

King James Version KJV

Job 38:35 Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

New King James Version NKJV

Job 38:35 Can you send out lightnings, that they may go, And say to you, 'Here we are!'?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 38:35 ¿Puedes hacer que aparezca el relámpago
y que caiga hacia donde lo dirijas?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 38:35 ¿Eres tú quien señala el curso de los rayos?¿Acaso te responden: “Estamos a tus órdenes”?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 38:35 ¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y diránte ellos: Henos aquí?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 38:35 ¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y te dirán ellos: Henos aquí?

Herramientas de Estudio para Job 38:35-41