27 Porque El atrae las gotas de agua, y ellas, del vapor, destilan lluvia,
28 que derraman las nubes, y en abundancia gotean sobre el hombre.
29 ¿Puede alguno comprender la extensión de las nubes, o el tronar de su pabellón?
30 He aquí, El extiende su relámpago en derredor suyo, y cubre los abismos del mar.
31 Pues por estos medios El juzga a los pueblos, y da alimento en abundancia.
32 El cubre sus manos con el relámpago, y le ordena dar en el blanco.
33 Su trueno anuncia su presencia; también su ira, respecto a lo que se levanta.

English Standard Version ESV

Job 36:27 For he draws up the drops of water; they distill his 1mist in 2rain,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 36:27 Porque él detiene las goteras de las aguas, cuando la lluvia se derrama de su vapor

King James Version KJV

Job 36:27 For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:

New King James Version NKJV

Job 36:27 For He draws up drops of water, Which distill as rain from the mist,

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 36:27 Él hace subir el vapor de agua
y luego lo destila en lluvia.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 36:27 »Él derrama las gotas de aguaque fluyen como lluvia hacia los ríos;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 36:27 El reduce las gotas de las aguas, Al derramarse la lluvia según el vapor;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 36:27 Porque él detiene las goteras de las aguas, cuando la lluvia se derrama de su vapor;

Herramientas de Estudio para Job 36:27-33