Job 30:22-31 - BLA - Me alzas al viento, me haces cabalgar en él, y ...

22 Me alzas al viento, me haces cabalgar en él, y me deshaces en la tempestad.

23 Pues sé que a la muerte me llevarás, a la casa de reunión de todos los vivientes.

24 Sin embargo ¿no extiende la mano el que está en un montón de ruinas, cuando clama en su calamidad?

25 ¿No he llorado por aquél cuya vida es difícil? ¿No se angustió mi alma por el necesitado?

26 Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.

27 Por dentro me hierven las entrañas, y no puedo descansar; me vienen al encuentro días de aflicción.

28 Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo.

29 He venido a ser hermano de chacales, y compañero de avestruces.

30 Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.

31 Se ha convertido en duelo mi arpa, y mi flauta en voz de los que lloran.

Job 30:22 You lift me up on the wind; you make me ride on it, and you toss me about in the roar of the storm.

Job 30:22 Me levantaste, y me hiciste cabalgar sobre el viento, y derretiste en mí el ser

Job 30:22 Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance *.

Job 30:22 You lift me up to the wind and cause me to ride on it; You spoil my success.

Job 30:22 Me lanzas al torbellino
y me destruyes en la tormenta.

Job 30:22 Me arrebatas, me lanzas al viento;me arrojas al ojo de la tormenta.

Job 30:22 Levantásteme, é hicísteme cabalgar sobre el viento, Y disolviste mi sustancia.

Job 30:22 Me levantaste, y me hiciste cabalgar sobre el viento, y derretiste en mí el ser.

Job 30:22-31 BLA