6 Aunque su presunción llegue a los cielos, y su cabeza toque las nubes,
7 como su propio estiércol perece para siempre; los que lo han visto dirán: "¿Dónde está?"
8 Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, y como visión nocturna es ahuyentado.
9 El ojo que lo veía, ya no lo ve, y su lugar no lo contempla más.
10 Sus hijos favorecen a los pobres, y sus manos devuelven sus riquezas.
11 Sus huesos están llenos de vigor juvenil, mas con él en el polvo yacen.
12 Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo oculte bajo su lengua,
13 aunque lo desee y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,
14 con todo la comida en sus entrañas se transforma en veneno de cobras dentro de él.
15 Traga riquezas, pero las vomitará; de su vientre se las hará echar Dios.
16 Chupa veneno de cobras, lengua de víbora lo mata.

English Standard Version ESV

Job 20:6 Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 20:6 Si subiere su altura hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes

King James Version KJV

Job 20:6 Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;a

New King James Version NKJV

Job 20:6 Though his haughtiness mounts up to the heavens, And his head reaches to the clouds,

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 20:6 Aunque el orgullo de los incrédulos llegue hasta los cielos
y toquen las nubes con la cabeza,

Nueva Versión Internacional NVI

Job 20:6 Aunque su orgullo llegue hasta los cielosy alcance a tocar con la cabeza las nubes,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 20:6 Si subiere su altivez hasta el cielo, Y su cabeza tocare en las nubes,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 20:6 Si subiere su altura hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,

Herramientas de Estudio para Job 20:6-16