Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
4 Respondió Satanás al SEÑOR, y dijo: ¡Piel por piel! Sí, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.
5 Sin embargo, extiende ahora tu mano y toca su hueso y su carne, verás si no te maldice en tu misma cara.
6 Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; pero guarda su vida.

English Standard Version ESV

Job 2:4 Then Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 2:4 Y respondiendo Satanás dijo al SEÑOR: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su alma

King James Version KJV

Job 2:4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

New King James Version NKJV

Job 2:4 So Satan answered the Lord and said, "Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 2:4 Satanás respondió al Señor
:
—¡Piel por piel! Cualquier hombre renunciaría a todo lo que tiene para salvar su vida.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 2:4 —¡Una cosa por la otra! —replicó Satanás—. Con tal de salvar la vida, el hombre da todo lo que tiene.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 2:4 Y respondiendo Satán dijo á Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 2:4 Y respondiendo Satanás dijo al SEÑOR: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su alma.

Job 2:4-6 BLA
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Job 2:4-6

La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()