18 Rompe las cadenas de los reyes y ata sus lomos con cuerda.
19 Hace que los sacerdotes anden descalzos y derriba a los que están seguros.
20 Priva del habla a los hombres de confianza y quita a los ancianos el discernimiento.
21 Vierte desprecio sobre los nobles y afloja el cinto de los fuertes.
22 Revela los misterios de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad.
23 Engrandece las naciones, y las destruye; ensancha las naciones, y las dispersa.
24 Priva de inteligencia a los jefes de la gente de la tierra y los hace vagar por un yermo sin camino;
25 andan a tientas en tinieblas, sin luz, y los hace tambalearse como ebrios.

English Standard Version ESV

Job 12:18 He looses the bonds of kings and binds a waistcloth on their hips.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 12:18 El suelta la atadura de los reyes, y les ata el cinto a sus lomos

King James Version KJV

Job 12:18 He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

New King James Version NKJV

Job 12:18 He loosens the bonds of kings, And binds their waist with a belt.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 12:18 Él despoja a los reyes del manto real
y son llevados lejos con cuerdas alrededor de la cintura.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 12:18 Despoja de su autoridad a los reyes,y les ata a la cintura un simple taparrabo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 12:18 El suelta la atadura de los tiranos, Y ata el cinto á sus lomos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 12:18 El suelta la atadura de los tiranos, y les ata el cinto a sus lomos.

Herramientas de Estudio para Job 12:18-25