Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
6 Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh SEÑOR, las muelas de los leoncillos
7 Córranse como aguas que se van de suyo; armen sus saetas como si fueran cortadas
8 Pasen de este mundo como el caracol que se deslíe; como el abortivo de mujer, no vean el sol
9 Antes que vuestras ollas sientan el fuego de las espinas, así vivos, así airado, los arrebate él con tempestad
10 Se alegrará el justo cuando viere la venganza; sus pies lavará en la sangre del impío
11 Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 58:6 Oh Dios, rompe los dientes de su boca; quiebra las muelas de los leoncillos, SEÑOR.

English Standard Version ESV

Psalm 58:6 O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O LORD!

King James Version KJV

Psalm 58:6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

New King James Version NKJV

Psalm 58:6 Break their teeth in their mouth, O God! Break out the fangs of the young lions, O Lord!

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 58:6 ¡Quiébrales los colmillos, oh Dios!
¡Destrózales las mandíbulas a estos leones, oh Señor
!

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 58:6 Rómpeles, oh Dios, los dientes;¡arráncales, SEÑOR, los colmillos a esos leones!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 58:6 Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: Quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 58:6 Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh SEÑOR, las muelas de los leoncillos.

Salmos 58:6-11 JBS
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Salmos 58:6-11

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)