3 El SEÑOR lo sustentará sobre el lecho del dolor; mullirás toda su cama en su enfermedad
4 Yo dije: SEÑOR, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado
5 Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre
6 Y si alguno venía a verme, hablaba mentira; su corazón amontonaba iniquidad; y salido fuera, la hablaba
7 Congregados murmuraban contra mí todos los que me aborrecían; contra mí pensaban mal, diciendo de mí
8 Cosa de Belial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá a levantarse
9 Aun el varón de mi paz, en quien yo confiaba, el que comía mi pan, engrandeció contra mí el calcañar
10 Mas tú, SEÑOR, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y les daré el pago
11 En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí
12 En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me has asentado delante de ti para siempre
13 Bendito sea el SEÑOR, el Dios de Israel, por los siglos de los siglos. Amén y Amén

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 41:3 El SEÑOR lo sostendrá en su lecho de enfermo; en su enfermedad, restaurarás su salud .

English Standard Version ESV

Psalm 41:3 The LORD sustains him on his sickbed; in his illness you restore him to full health.

King James Version KJV

Psalm 41:3 The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

New King James Version NKJV

Psalm 41:3 The Lord will strengthen him on his bed of illness; You will sustain him on his sickbed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 41:3 El Señor
los atiende cuando están enfermos
y les devuelve la salud.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 41:3 El SEÑOR lo confortará cuando esté enfermo;lo alentará en el lecho del dolor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 41:3 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 41:3 El SEÑOR lo sustentará sobre el lecho del dolor; mullirás toda su cama en su enfermedad.

Herramientas de Estudio para Salmos 41:3-13