22 Aparta de mí, oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado
23 Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí, hablando tu siervo según tus estatutos
24 Pues tus testimonios son mis deleites, y mis consejeros
25 DALET Se apegó con el polvo mi alma, vivifícame según tu palabra
26 Mis caminos te conté, y me has respondido; enséñame tus estatutos
27 Hazme entender el camino de tus mandamientos, y meditaré de tus maravillas
28 Se deshace mi alma de ansiedad, confírmame según tu palabra
29 Aparta de mí, camino de mentira; y de tu ley hazme misericordia
30 Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí
31 Me he allegado a tus testimonios; oh SEÑOR, no me avergüences
32 Por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanchares mi corazón

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 119:22 Quita de mí el oprobio y el desprecio, porque yo guardo tus testimonios.

English Standard Version ESV

Psalm 119:22 Take away from me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.

King James Version KJV

Psalm 119:22 Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

New King James Version NKJV

Psalm 119:22 Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 119:22 No permitas que se burlen de mí y me insulten,
pues he obedecido tus leyes.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 119:22 Aleja de mí el menosprecio y el desdén,pues yo cumplo tus estatutos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 119:22 Aparta de mí oprobio y menosprecio; Porque tus testimonios he guardado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 119:22 Aparta de mí, oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.

Herramientas de Estudio para Salmos 119:22-32