22 El SEÑOR me poseyó en el principio de su camino, desde entonces, antes de sus obras
23 Eternalmente tuve el principado, desde el principio, antes de la tierra
24 Antes de los abismos fui engendrada; antes que fueran las fuentes de las muchas aguas
25 Antes que los montes fueran fundados, antes de los collados, era yo engendrada
26 no había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo
27 Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo
28 cuando afirmaba los cielos arriba, cuando afirmaba las fuentes del abismo
29 cuando ponía al mar su estatuto, y a las aguas, que no pasaran su mandamiento; cuando señalaba los fundamentos de la tierra
30 con él estaba yo ordenándolo todo; y fui su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo
31 Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres
32 Ahora, pues, hijos, oídme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 8:22 El SEÑOR me poseyó al principio de su camino, antes de sus obras de tiempos pasados.

English Standard Version ESV

Proverbs 8:22 "The LORD possessed me at the beginning of his work, the first of his acts of old.

King James Version KJV

Proverbs 8:22 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

New King James Version NKJV

Proverbs 8:22 "The Lord possessed me at the beginning of His way, Before His works of old.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 8:22 »El Señor
me formó desde el comienzo,
antes de crear cualquier otra cosa.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 8:22 »El SEÑOR me dio la vida como primicia de sus obras,mucho antes de sus obras de antaño.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 8:22 Jehová me poseía en el principio de su camino, Ya de antiguo, antes de sus obras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 8:22 El SEÑOR me poseyó en el principio de su camino, desde entonces, antes de sus obras.

Herramientas de Estudio para Proverbios 8:22-32