1 Cuando te sentares a comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti
2 y pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito
3 No codicies sus manjares, porque es pan engañoso
4 No trabajes por ser rico; desiste de tu propia sabiduría
5 ¿Has de poner tus ojos en las riquezas, siendo ningunas? Porque se harán alas, como alas de águila, y volarán al cielo
6 No comas pan de hombre de mal ojo, ni codicies sus manjares
7 porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no está contigo
8 ¿Comiste tu parte? La vomitarás; y perderás tus suaves palabras
9 No hables a oídos del loco; porque menospreciará la prudencia de tus razones
10 No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos
11 porque el redentor de ellos es el Fuerte, el cual juzgará la causa de ellos contra ti
12 Aplica tu corazón al castigo, y tus oídos a las palabras de sabiduría
13 No detengas el castigo del niño; porque si lo hirieres con vara, no morirá
14 Tú lo herirás con vara, y librarás su alma del Seol
15 Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, también a mí se me alegrará el corazón

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 23:1 Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti,

English Standard Version ESV

Proverbs 23:1 When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you,

King James Version KJV

Proverbs 23:1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

New King James Version NKJV

Proverbs 23:1 When you sit down to eat with a ruler, Consider carefully what is before you;

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 23:1 Cuando te sientes a la mesa de un gobernante,
fíjate bien en lo que te sirven.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 23:1 Cuando te sientes a comer con un gobernante,fíjate bien en lo que tienes ante ti.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 23:1 CUANDO te sentares á comer con algún señor, Considera bien lo que estuviere delante de ti;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 23:1 Cuando te sentares a comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti;

Herramientas de Estudio para Proverbios 23:1-15