1 El vino hace burlador, la cerveza alborotadora; y cualquiera que en ellos yerra, no será sabio
2 Como bramido de cachorro de león es el miedo del rey; el que lo hace enojar, peca contra su alma
3 Honra es del hombre dejarse de contienda; mas todo loco se envolverá en ella
4 El perezoso no ara a causa del invierno; pedirá, pues, en la siega, y no hallará
5 Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre; mas el hombre inteligente lo alcanzará a sacar
6 Muchos hombres publican cada uno su misericordia; mas varón de verdad, ¿quién lo hallará
7 El justo que camina en su integridad, bienaventurados serán sus hijos después de él
8 El rey que se sienta en el trono de juicio, con su mirar disipa todo mal
9 ¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón; limpio estoy de mi pecado
10 Doble pesa y doble medida, abominación son al SEÑOR ambas cosas
11 Aun el niño es conocido por sus obras, si su obra fuere limpia y recta
12 El oído que oye, y el ojo que ve; el SEÑOR hizo ambas cosas
13 No ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan
14 El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba
15 Hay oro y multitud de piedras preciosas; mas los labios sabios son vaso precioso
16 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 20:1 El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora, y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.

English Standard Version ESV

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.

King James Version KJV

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

New King James Version NKJV

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, Strong drink is a brawler, And whoever is led astray by it is not wise.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 20:1 El vino produce burlones; la bebida alcohólica lleva a la pelea.
Los que se dejan llevar por la bebida, no pueden ser sabios.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 20:1 El vino lleva a la insolencia,y la bebida embriagante al escándalo;¡nadie bajo sus efectos se comporta sabiamente!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 20:1 EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora; Y cualquiera que por ello errare, no será sabio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 20:1 El vino hace burlador, la cerveza alborotador; y cualquiera que en ellos yerra, no será sabio.

Herramientas de Estudio para Proverbios 20:1-16