Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
1 Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua
2 Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión; mas el SEÑOR pesa los espíritus
3 Encomienda al SEÑOR tus obras, y tus pensamientos serán afirmados
4 Todas las cosas ha hecho el SEÑOR por sí mismo, y aun al impío para el día malo
5 Abominación es al SEÑOR todo altivo de corazón; el pacto que él haga, no será sin castigo
6 Por la misericordia y la verdad será purgada la iniquidad; y con el temor del SEÑOR se aparta del mal
7 Cuando los caminos del hombre son agradables al SEÑOR, aun a sus enemigos hacen estar en paz con él

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 16:1 Del hombre son los propósitos del corazón, mas del SEÑOR es la respuesta de la lengua.

English Standard Version ESV

Proverbs 16:1 The plans of the heart belong to man, but 1the answer of the tongue is from the LORD.

King James Version KJV

Proverbs 16:1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

New King James Version NKJV

Proverbs 16:1 The preparations of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 16:1 Podemos hacer nuestros propios planes,
pero la respuesta correcta viene del Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 16:1 El hombre proponey Dios dispone.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 16:1 DEL hombre son las disposiciones del corazón: Mas de Jehová la respuesta de la lengua.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 16:1 Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua.

Proverbios 16:1-7 JBS
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Proverbios 16:1-7

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)