63 Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus vestidos, dijo: ¿Qué más necesidad tenemos de testigos
64 Habéis oído la blasfemia: ¿qué os parece? Y todos ellos le condenaron para ser culpado de muerte
65 Y algunos comenzaron a escupir en él, y cubrir su rostro, y a darle bofetadas, y decirle: Profetiza. Y los servidores le herían de bofetadas
66 Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote
67 y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas
68 Mas él negó, diciendo: No lo conozco, ni sé lo que dices. Y salió fuera a la entrada; y cantó el gallo
69 Y la criada viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es de ellos
70 Mas él negó otra vez. Y poco después, los que estaban allí dijeron otra vez a Pedro: Verdaderamente eres de ellos; porque eres Galileo, y tu habla es semejante
71 Y él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis
72 Y el gallo cantó la segunda vez; y Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:63 Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus ropas, dijo<***>: ¿Qué necesidad tenemos de más testigos?

English Standard Version ESV

Mark 14:63 And the high priest tore his garments and said, "What further witnesses do we need?

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 14:63 Then the high priest tore his clothes and said, "What further need do we have of witnesses?

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 14:63 Entonces el sumo sacerdote se rasgó las vestiduras en señal de horror y dijo: «¿Para qué necesitamos más testigos?

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 14:63 —¿Para qué necesitamos más testigos? —dijo el sumo sacerdote, rasgándose las vestiduras—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 14:63 Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus vestidos, dijo: ¿Qué más tenemos necesidad de testigos?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 14:63 Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus vestidos, dijo: ¿Qué más necesidad tenemos de testigos?

Herramientas de Estudio para Marcos 14:63-72