54 Tsade Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: muerto soy
55 Cof: Invoqué tu nombre, oh SEÑOR, desde la cárcel profunda
56 Cof: Oíste mi voz; no escondas tu oído a mi clamor, para mi respiro
57 Cof: Te acercaste el día que te invoqué; dijiste: No temas
58 Resh: Abogaste, Señor, la causa de mi alma; redimiste mi vida
59 Resh: Tú has visto, oh SEÑOR, mi sinrazón; pleitea mi causa
60 Resh: Tú has visto toda su venganza; todos sus pensamientos contra mí
61 Sin: Tú has oído la afrenta de ellos, oh SEÑOR, todas sus maquinaciones contra mí
62 Sin: Los dichos de los que se levantaron contra mí, y su designio contra mí todo el día
63 Sin: Su sentarse, y su levantarse mira; yo soy su canción
64 Tau: Dales el pago, oh SEÑOR, según la obra de sus manos
65 Tau: Dales ansia de corazón, tu maldición a ellos
66 Tau: Persíguelos en tu furor, y quebrántalos de debajo de los cielos, oh SEÑOR

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:54 Cubrieron las aguas mi cabeza, dije: ¡Estoy perdido!

English Standard Version ESV

Lamentations 3:54 water closed over my head; I said, 'I am lost.'

King James Version KJV

Lamentations 3:54 Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.

New King James Version NKJV

Lamentations 3:54 The waters flowed over my head; I said, "I am cut off!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:54 El agua subió hasta cubrir mi cabeza
y yo exclamé: «¡Este es el fin!».

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 3:54 Las aguas me han cubierto la cabeza;tal parece que me ha llegado el fin.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 3:54 Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: Muerto soy.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 3:54 Tsade Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: muerto soy.

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 3:54-66